본문 바로가기

영어공부

G Dragon 'Crayon' 지드래곤 크레용 가사-한글+영어


G Dragon 'Crayon' 지드래곤 크레용 가사-한글+영어



GET YOUR CRAYON
GET YOUR CRAYON
머리 어깨 무릎 발
Head Shoulders Knees and Toes
meori eokkae mooreup bal


swag check swag check
머리 어깨 무릎 발
Head Shoulders Knees and Toes
meori eokkae mooreup bal
swag check swag check


아직도 꿀리지 않아 yes I’m a pretty boy
I am still second to none yes I'm a pretty boy
ahjikdo kkoollijiahna yes I'm a pretty boy

난 날라다녀 so fly 날라리 boy
I fly about. so fly punk boy
nan nalladanyeo "so fly" nallari "boy"

월화수목금토일 난 바빠 오빠 나빠 Baaaad boy
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday I'm busy all the time hey dude you are so mean Baaaaad boy
wolhwasoomokgeumto-il nanbabba ohbba nahbba Baaaad boy
I’m a G to the D Gold N Diamonds boy


누가 아니래 U know I beez that
Who said no? U know I beez that
nooga ahnirae "U know I beez that"

오늘의 DJ 나는 철이 너는 미애
Today's DJ, I am Cheori and You are Miae (Cheori&Miae - once Korean famous mixed singer duo)
ohneului DJ naneun Cheori neoneun Mi-ae

아가씨 아가씨 난 순결한 지용씨
Excuse me Miss I am virgin Jiyong
ahgassi ahgassi nan soongyeoran Jiyongssi

이리 와봐요 귀요미 네 남자친구는 지못미
Come over to me Cutie Your boyfriend is not like you ("지못미(jimotmi)" originally means "Sorry for not saving you" in Korean)
E-ri wabwayo gwiyomi nae namjachingooneun jimotmi

넌 마치 닮았지 내 이상형 so give me some
You are almost my Miss Right so give me some
neon machi dalmajji nae E-sanghyeong "so give me some"

김태희와 김희선 oh my god 전지현
Kim Taehee and Kim Heesun oh my god Jeon Jihyeon (They are all korean popular actresses regarded as with the most beauty)
kimtaeheewa kimheesun "oh my god" jeonjihyeon



Why so serious?
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your crayon
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your
Why so serious?
Come on girls Come on boys Come on come on Get your crayon crayon Come on girls Come on

boys Come on come on Get your crayon crayon 머리 어깨 무릎 발 swag
boys Come on come on Get your crayon crayon Head Shoulders Knees and Toes swag
boys Come on come on Get your cryaon crayon meori eokkae mooreup bal "swag"

내 카드는 BLACK 무한대로 싹 긁어버려
My card is black Just use your credit card endlessly
nae kadeuneun BLACK moohandaero ssak geulgeobeoryeo

이 노랜 CRACK 무한궤도 확 돌려버려
This song is cracked Just operate the Caterpillar with no thinking
E-noraen CRACK moohangwaedo hwak dollyeobeoryeo

감 떨어진 분들께 난 한 그루 감나무
My being is a persimmon tree to whose public interest fell down (In korean, the word meaning the ability to hold the attention of people and meaning a persimmon pronounce the same way)
gam tteoreojin boondeulkkae nan hangeuroo gamnamoo

콧대 높은 분들께 기죽지 않는 깡다구
I am so tenacious that I never get discouraged by hard-nosed people
kottae nopeun boondeulkkae gijookji ahnneun kkangdagoo

어중이건 떠중이건 편견 없이 CRAYON
No matter who you are With no prejudice CRAYON
eojoong-E-geon tteojoong-E-geon pyeongyeoneopsi CRAYON
잘 나가던 망나니건 차별 없이 CRAYON



I don't care whether you are on a roll or a roughneck Without any discrimination CRAYON
jalnagadeon mangnanigeon chabyeoleopsi CRAYON

하나 둘 three four 왔다 갔다 돌리고
One two three four come and go and then spin
hana dool "three four" watta gatta dolligo

차분하게 slow it down 심심하면 좀 더 빠르게 달려라
Levelly slow it down Run a bit faster if you get bored
chaboonagae "slow it down" simsimamyeon jomdeo bbareugae dallyeora

서울 대전 대구 부산 손뼉을 치면서
Seoul Daejeon Daegu Boosan (Korean hot cities) Clapping your hands
Seoul Daejeon Daegu Boosan sonbbyeogeul chimyeonseo

노래를 부르며 즐겁게 같이 춤을 춰
And singing a song, let's dance together merrily
noraereul booreumyeo jeulgeopgae gachi choomeulchooa

링가링가링 파트너 바꿔 머리 어깨 무릎 발 무릎 발 몸을 흔들어 ROCK
RinggaRinggaRing Change your partner Head Shoulders Knees Toes and Knees Toes Shake your body ROCK
RinggaRinggaRing pateuneo bakkwoa meori eokkae mooreup bal mooreup bal momeul heundeureo ROCK




Why so serious?
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your crayon
Get your crayon Get your crayon Get your cray Get your
Why so serious?
Come on girls Come on boys Come on come on Get your crayon crayon Come on girls Come on
boys Come on come on Get your crayon crayon Get your crayon crayon


Come on girls Come on boys Come on Come on Come on Come on
Come on girls Come on boys Come on Come on Come on Come on

머리 어깨 무릎 발 swag
Head Shoulders Knees and Toes swag
meori eokkae mooreup bal "swag"